bonus

noun

1) zusätzliche Leistung

2) (to shareholders, insurance-policy holder) Bonus, der; (to employee)

Christmas bonus — Weihnachtsgratifikation, die

* * *

['bəunəs]

noun

1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) der Bonus

2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) der Zusatz

* * *

bo·nus

[ˈbəʊnəs, AM ˈboʊ-]

n

1. FIN Prämie f, Bonifikation f

capital \bonus Kapitalprämie f, Sonderdividende f

Christmas \bonus Weihnachtsgratifikation f

cost-of-living \bonus Teuerungszulage f, Lebenshaltungskostenzuschuss m

merit \bonus Leistungszulage f

productivity \bonus Ertragszulage f

a \bonus issue eine Emission von Gratisaktien

\bonus share Gratisaktie f

2. (fig: sth extra) Bonus m

* * *

['bəʊnəs]

n

1) Prämie f; (for output, production also) Zulage f; (= cost-of-living bonus) Zuschlag m; (= Christmas bonus) Gratifikation f

bonus scheme — Prämiensystem nt

bonus point (in game, quiz etc) — Bonuspunkt m

2) (FIN on shares) Extradividende f, Sonderausschüttung f

3) (inf: sth extra) Zugabe f

* * *

bonus [ˈbəʊnəs]

A s

1. WIRTSCH Bonus m, Prämie f, Sondervergütung f, (Sonder)Zulage f:

bonus issue (bei Kapitalerhöhung ausgegebene) Gratisaktie;

bonus number (Lotto) Zusatzzahl f;

bonus share Br (z. B. anstelle einer Bardividende ausgegebene) Gratisaktie;

bonus system (oder plan) Prämiensystem n (für geleistetes Übersoll)

2. (Weihnachts- etc) Gratifikation f

3. WIRTSCH besonders Br Extradividende f, Sonderausschüttung f

4. Br Gewinnanteil m (Erhöhung der Lebensversicherungssumme durch Ausschüttung)

5. WIRTSCH US Subvention f, staatlicher Zuschuss

6. US Dreingabe f:

… as a bonus … als Dreingabe

7. fig umg Pluspunkt m

8. Br sl Bestechungsgeschenk n, Schmiergeld n

B v/t

1. Prämien etc gewähren (dat)

2. WIRTSCH US subventionieren

* * *

noun

1) zusätzliche Leistung

2) (to shareholders, insurance-policy holder) Bonus, der; (to employee)

Christmas bonus — Weihnachtsgratifikation, die

* * *

n.

(§ pl.: bonuses)

= Bonus -se m.

Extrawurst* f.

Gratifikation f.

Prämie -n (Leistungs-) f.

Prämie -n f.

Zulage -n f.